Во-первых, он такой красивый, что его хочется заполнять просто, чтобы соприкасаться)))

Во-вторых, со мной он произвел интересную штуку. У меня была одна штука, к которой я никак не могла подступиться. Синдром самозванца, который почти не поднимал голову первые несколько лет моей практики, вдруг начал цвести буйным цветом. Наверное, это связано с выходом на другие уровни: когда ты уже не пробующий новичок, а утверждающийся в своем деле профессионал - вот тут-то и появляются вечные "недо-".

Ситуация осложнялась тем, что профильного образования у меня нет. Точнее, есть, но мертвое: диплом переводчика в наличии, но с одной стороны, он дополнительный к высшему юридическому, а во-вторых, английский сейчас не мой рабочий язык, а этот факт существенно обесценивает и красные корочки гособразца.

Это грызло меня изнутри и порядком надоело. Все свои неудачи я списывала именно на это: нет образования, вот поэтому ты и не можешь это, и вот то, и еще это. Вроде как то, что получается хорошо - просто получается, потому что легко, а то, что не получается - это проблема, которую можно решить только одним путем.

И вроде как путь понятен - надо учиться. Но тут было сразу много "но", первое из которых - разноплановые возможности: деньги, время, формат и т.д. И я почти год жевала эти мысли в голове, размышляя на тему, но ничего не делала.

А потом взяла твой воркбук и решила начать его заполнение именно с этого вопроса. Заполнила на один раз, оставила. Спустя несколько дней сделала второй подход. Потом третий. И так далее - регулярно возвращалась к нему, смотрела на свои ответы и думала.

И тут оказалось вот что. В конце концов в своих ответах я увидела, что хочу не очередные корочки, а ощущение себя знающей и умеющей. Официальное образование - лишь один из путей, причем не факт, что оно совпадет с моими потребностями: учебные планы и образовательные госстандарты подчас отличаются кондомностью. Тем более, что вопросы времени и денег для меня сейчас существенны: бросить все силы на учебу - значит, упустить важное в семье и отношениях.

И тогда я поняла, что это ощущение можно для начала попробовать получить из других источников: лекции, курсы, книги, и ценность этого пути в том, что запрос идет от меня, а не от унифицированного учебного плана. И, кончено, тут же стали появляться варианты)))

С мертвой точки вопрос сдвинулся совсем не так, как я предполагала. Но я увидела, чего хочу на самом деле - и это дало огромное количество сил: потому что варианты решения этого вопроса мне вполне по силам :)))